Skip to main content

News: the road goes ever on and on

This is a picture of the road to Heuningvlei.

Not much has changed here in my village. The students are taking their end-of-year tests, as the year is over the second week in December. I’m helping write the exams, as I’ve been teaching nearly all the English and maths classes for the senior phase (grade 7-9). I’m getting ready for the Thanksgiving celebration in town, which should be a nice get-together for us Northern Capesters. I’m also preparing for my Christmas vacation in Eastern Cape with a load of other Peace Corps. It will be nice to get out of the desert for a time.

I’ve been practicing my Setswana, which seems to be improving, albeit very slowly. Oddly, I’ve been practicing Afrikaans a lot, and improving very fast. I think this is mostly due to my possession of a good Afrikaans-English dictionary, and a couple Afrikaans books. I’m not quite sure why I want to learn—the language has a strange attraction for me. All the double letters, the harsh yet romantic sound of it (consider words like “belangrik,” or “Highveld”), it’s just cool. I've always liked the idea of speaking other languages in any case--which ones are of secondary importance. I think I’m almost alone in this pursuit—that and my obsessive blog posts are my most distinctive attributes amongst my cohort of Peace Corps. Though on the other hand, Afrikaans is very close to Dutch, which is very close to German and Flemish in its turn. If I ever turn up in Europe I may be glad for my studying.

I’m also integrating into the village, even more slowly than I’m learning Setswana. This weekend there was a funeral for one of my neighbors, so a whole bunch of my host family showed up to hang out and spend the whole weekend shitfaced. A local mentally ill guy with a crushed nose showed up as well, and he would not stop speaking to me in Afrikaans no matter what I did. That was a bit off-putting, but I also talked for a long time with a woman named Maletsatsi (my host niece technically, I think, but she’s 29) who is a civil engineer for the local government. It’s always interesting to talk to someone whose English is good enough that I can’t easily confuse her—with most everyone else I can drawl a bit, or talk fast, or use a few idiomatic expressions and become unintelligible.

As I speak to other volunteers I’m getting the impression that I am in a nearly unique situation. It’s definitely against Peace Corps policy for my family to sell alcohol, and living in what amounts to a tavern can be a little weird sometimes (like when I wake up on Sunday at 8:00 to find a couple guys already staggering drunk). Yet I like my host family, and I try to participate where I can, like helping brew some of their hooch. I’ve always prided myself on my ability to handle rough situations, to not be disgusted or scared by poverty. One of my few talents, if I can call it that. I might not be sophisticated, or have good taste, or be able to cook, or have sexy hair like Cary Grant, but I can handle indigence. Still, being a female here would be out of the question. South Africa is a rough place to be a woman.

One other thought: the power of English continues to amaze me. So adaptable, so plastic, so many different little dialects everywhere around the world—mostly I’m astounded at the how far the language has penetrated foreign countries, and how much it is embraced by different cultures around the world. Knowing English as well as I do gives me tremendous power, and I’m just beginning to realize the extent of it. (Of course, English might be as it is because it was the language of the world’s most powerful empires for several centuries, and we've made it a huge advantage to know English well, but that’s a question for another time.) I wonder if anyone will be speaking Setswana in 100 years.
Posted by Picasa

Comments

Popular posts from this blog

Why Did Reality Winner Leak to the Intercept?

So Reality Winner, former NSA contractor, is in federal prison for leaking classified information — for five years and three months, the longest sentence of any whistleblower in history. She gave documents on how Russia had attempted to hack vendors of election machinery and software to The Intercept , which completely bungled basic security procedures (according to a recent New York Times piece from Ben Smith, the main fault lay with Matthew Cole and Richard Esposito ), leading to her capture within hours. Winner recently contracted COVID-19 in prison, and is reportedly suffering some lingering aftereffects. Glenn Greenwald has been furiously denying that he had anything at all to do with the Winner clusterfuck, and I recently got in an argument with him about it on Twitter. I read a New York story about Winner, which clearly implies that she was listening to the Intercepted podcast of March 22, 2017 , where Greenwald and Jeremy Scahill expressed skepticism about Russia actual...

The Setswana Grammar Manual

One of my few successes during my service here was formatting the Peace Corps South Africa grammar manual for Setswana, written mostly by Art Chambers, an SA16 volunteer.  For anyone wanting to learn Setswana, I reckon it's a pretty good primer, so I present it for free here .  If you think it sucks and you want to make changes, or you'd like to take a look at the raw TeX file, you can find it here .

On Refusing to Vote for Bloomberg

Billionaire Mike Bloomberg is attempting to buy the Democratic nomination. With something like $400 million in personal spending so far, that much is clear — and it appears to be working at least somewhat well, as he is nearing second place in national polls. I would guess that he will quickly into diminishing returns, but on the other hand spending on this level is totally unprecedented. At this burn rate he could easily spend more than the entire 2016 presidential election cost both parties before the primary is over. I published a piece today outlining why I would not vote for Bloomberg against Trump (I would vote for Sanders, Warren, Buttigieg, Klobuchar, or Biden), even though I live in a swing state. This got a lot of "vote blue no matter who" people riled up . They scolded me and demanded that I pre-commit to voting for Bloomberg should he win the nomination. The argument as I understand it is to try to make it as likely as possible that whatever Democrat wins t...